Allgemeines

BSLern ist ein Lernprogramm für die deutsche Blindenvollschrift, das am Institut für Visualisierung und Interaktive Systeme (VIS) entwickelt wird. Es ist eine Windows-Anwendung, die mit Sprachausgabe, Ausgabe auf der Braillezeile und Bildschirmausgabe, sowie Eingabe an der Tastatur und Braillezeile arbeitet.
Die Sprachausgabe und die Ausgabe auf der Braillezeile werden über das Bildschirmleseprogramm (Screenreader) Jaws von der Firma Freedom Scientific ermöglicht. Hierfür werden die nötigen Dateien bei der Installation des Programms mitgeliefert.

Screenshot von BSLern

Systemvoraussetzungen

Verwendung

Das Programm ist sowohl für Sehende, Sehbehinderte als auch Blinde geeignet. Es kann sowohl per Maus als auch per Tastatur bedient werden. Für die Nutzung durch Blinde kann eine Punktschriftzeile, vorzugsweise mit integrierter Punktschrifttastatur, verwendet werden. Es kommuniziert mit dem Benutzer durch Sprachausgabe und Anzeige von Punktschrift auf der Zeile, sowie durch Punktschrifteingabe. Letztere kann per Zeile oder per PC-Tastatur erfolgen. Die Sprachausgabe und die Interaktionen per Zeile werden über Jaws abgewickelt. Für Sehende bzw. Sehbehinderte können die Ausgaben auch auf dem Bildschirm dargestellt werden.

BSLern wird weitgehend durch einfache Textdateien konfiguriert; diese legen unter anderem die Tastaturbefehle zur Bedienung des Programms und die Inhalte der Lektionen, die der Benutzer durchnehmen kann, fest. Diese Konfigurationsdateien können mit einem Texteditor bearbeitet werden. Dadurch kann der mit dem Programm mitgelieferte Kurs geändert oder ganz neu erstellt werden. Einige Einstellungen können auch zur Laufzeit vorgenommen werden.

Zu BSLern werden Jaws-Skriptdateien mitgeliefert, die für die richtige Interaktion zwischen BSLern und Jaws erforderlich ist.

Das Programm ist weitgehend selbsterklärend. Der Benutzer bekommt nach dem Start alle nötigen Erklärungen vom Programm selbst. Man nimmt nacheinander mehrere Lektionen durch, in denen jeweils ein oder mehrere Punktschriftzeichen gelehrt werden. Eine Lektion gliedert sich in Einführung, Leseübungen und Schreibübungen. In der Leseübung soll der Benutzer eine Anzeige auf der Punktschriftzeile lesen, und in der Schreibübung bekommt er etwas gesagt, was er als Punktschrift eingeben soll. Außerdem gibt es mehrere Hilfefunktionen zur Bedienung von BSLern und zur Punktschrift.

Ausführliche Hinweise zur Verwendung und Anpassung des Programms findet man in der Datei Doku.zip

Installation

Zur Installation des Programmes gibt es zwei Möglichkeiten:

  1. Automatische Installation über einen Setup-Assitenten.
    Dazu muss man nur BSLern.zip bzw. BSLern_Net_C++.zip herunterladen, entpacken und die enthaltene Setup-Datei BSLern2_Setup.exe bzw. BSLern2_Setup_Net_C++.exe ausführen.
    (Bei BSLern2_Setup_Net_C++.exe werden dabei falls nötig die Komponenten .Net-Framework 2.0 und VC++-Redistributable x86 mitinstalliert.)
    Für Computer mit aktuellem Windows XP oder Vista reicht BSLern.zip aus!

  2. Manuelle Installation
    Hierzu muss BSLern_m.zip bzw. BSLern_m_Net_C++.zip heruntergeladen und entpackt werden.
    Darin befindet sich BSLern2.exe , das in ein beliebiges Verzeichnis kopiert wird, und den Konfigurationsdateien, die in einem Verzeichnis konfig_dateien stehen müssen. Dieses muss entweder in Eigene Dateien\BSLern\ oder im gleichen Verzeichnis wie BSLern2.exe sein.
    Außerdem muss man die enthaltenen Jaws-Skriptdateien installieren. Z. B. kann man nach dem Start von Jaws und BSLern2.exe den Skripteditor aufrufen (mit Einfg + 0) und den Inhalt von BSLern2.jss hineinkopieren und Übersetzen. Danach muss man noch BSLern2.jkm in das gleiche Verzeichnis wie das eben erzeugte Compilat BSLern2.jsb kopieren.
    Nun kann BSLern über die Datei BSLern2.exe gestartet werden.
    Sollte es dabei zu einer Fehlermeldung kommen, so muss noch die Datei vcredist_x86.exe zur Installation von VC++-Redistributable x86 ausgeführt werden. Kommt es danach beim Starten von BSLern immernoch zu einer Fehlermeldung, so muss auch noch die Datei dotnetfx.exe zur Installation von .Net-Framework 2.0 ausgeführt werden. Die Dateien vcredist_x86.exe und dotnetfx.exe befinden sich nur in BSLern_m_Net_C++.zip.

Datei Beschreibung Größe zuletzt geändert
BSLern.zip (empfohlen) Zip-Archiv mit Installationsdatei von BSLern 625 kB 19.10.2009
BSLern_Net_C++.zip Zip-Archiv mit Installationsdatei von BSLern (inkl. .Net-Framework und Visual-C++-Bibliotheken) 25 MB (25.527 kB) 19.10.2009
BSLern_m.zip Zip-Archiv mit Dateien zur manuellen Installation von BSLern (ohne .Net-Framework und Visual-C++-Bibliotheken) 265 kB 19.10.2009
BSLern_m_Net_C++.zip Zip-Archiv mit Dateien zur manuellen Installation von BSLern (inkl. .Net-Framework und Visual-C++-Bibliotheken) 25 MB (24.899 kB) 19.10.2009
Doku.zip Zip-Archiv mit Dokumentation zu BSLern 88 kB 14.10.2009

Autoren

Dieses Programm hat seinen Ursprung in einem Softwarepraktikum, dass am VIS von Thomas Marquardt, Eva Fenrich, Katja Deuschl und Hua Cui durchgeführt und von Christiane Taras und Waltraud Schweikhardt betreut wurde.
Danach wurde das Programm gemeinsam mit der Nikolauspflege in Stuttgart von Thomas Marquardt (unter Betreuung von Christiane Taras) weiter entwickelt.

Release Notes

Release Notes

Ältere Versionen

V 1.4 (20.07.2009)
V 1.3 (10.05.2009)