Lambda ist ein Forschungsprojekt, das im Rahmen des IST-Programms durch die Europäische Union gefördert wird. Das Projekt hat zum Ziel, ein System zum Schreiben und Bearbeiten von mathematischen Texten für blinde Schüler und Studierende bereitzustellen.
Durch die IT-Technologien haben sich die Ausbildungsmöglichkeiten blinder Schüler und Studierender schon erheblich verbessert. Trotzdem ist der Zugang zu wissenschaftlichen Inhalten, die nicht durch reinen Text dargestellt werden können, für blinde Schüler und Studenten immer noch eingeschränkt.
Blinde Schüler und Studenten sollten mathematische Übungen genauso schnell und effizient ausführen können, wie ihre sehenden Mitschüler. Lehrer an integrierten Schulen, die die Blindenschrift nicht beherrschen, sollten den Lernprozess ihrer blinden Schüler direkt mitverfolgen können.
Um zu erreichen, dass blinde Schüler und Studenten unabhängig mathematisch arbeiten können, wird ein mächtiges und flexibles Mathematikschrift-System benötigt, das zu den bekannten Standards kompatibel ist. Ansonsten bleiben blinde Schüler und Studenten gezwungen, sich auf geisteswissenschaftliche Studiengänge zu beschränken.
Da es unterschiedliche Mathematikschriften gibt, ist es wichtig, ein System zu schaffen, das an unterschiedliche Bedürfnisse und Gewohnheiten angepasst werden kann.
Der lineare Lambda-Math-Code ist direkt von MathML abgeleitet. Er soll eine effiziente Benutzung von Braille-Geräten und Sprachsystemen gewährleisten, andererseits so definiert sein, dass er in Echtzeit in MathML und in ein gebräuchliches graphisches Format übersetzt werden kann.
Durch MathML als Grundlage des Systems soll eine Übersetzung in alle gängigen Mathematikschrift-Formate ermöglicht werden.
Wichtig ist ein klarer Zugang für sehende Menschen, so dass eine gute pädagogische Beziehung zwischen Lehrern einer konventionellen Bildungseinrichtung und blinden Schülern und Studenten hergestellt werden kann.
Mit dem Lambda-Editor sollen mathematische Ausdrücke linear und möglichst intuitiv geschrieben werden können.
Der Lambda-Editor funktioniert wie ein normaler Texteditor. Zusätzlich bietet er effektive Instrumentarien, um mathematische Symbole und lineare Formelbegrenzer einzufügen und Formeln zu bearbeiten. Insbesondere bietet er wichtige, strukturzeigende Funktionen, um Bearbeitungsschwierigkeiten bei linearer Schreibweise, beim Vorlesen und beim Ertasten zu überwinden. Der Lambda-Editor importiert Dokumente verschiedener Formate und bringt sie auf die Braillezeile und den Bildschirm. Er liest sie über die Sprachsynthese vor, druckt sie in linearer Lambda-Symbolik, in einem Standard-Grafik-Format und in traditioneller 6-Punkt-Schrift. Dank seiner einfachen Bedienbarkeit kann man ihn bereits in der Grundschule einsetzen. Er ist für Studierende aller naturwissenschaftlichen Fächer geeignet, da der Code kompatibel zu den gängigen wissenschaftlichen Formaten ist und der Editor über viele komplexe Bearbeitungsfunktionen verfügt.